Even when you don't have TB symptoms, this century-old test can still detect the disease